Itt a Jelen/Lét
Mizser Fruzsina | 2020.10.06. | Aktuális

Itt a Jelen/Lét

A magyarországi nemzetiségi színjátszás seregszemléjét, a Jelen/Lét Fesztivált, október 5-11. között rendezik meg a Nemzeti Színházban.

A Jelen/Lét Fesztivál célja, hogy betekintést nyújtson minden érdeklődő számára a nemzetiségek anyanyelvű színjátszásába, a nemzetiségi közösségeken túl is. A rendezvényt eredetileg idén márciusban tartották volna meg, ám a rendkívüli helyzet miatt őszre halasztották. Ilyen kezdeményezésekre viszonylag ritkán kerül sor, pedig jelenleg hivatalosan 13 nemzetiséget jegyeznek Magyarországon, amelyeknek összesen 17 színházuk működik. A produkciók az elmúlt évek tapasztalata alapján mindig teltházzal mentek, noha a darabokat mindig magyar feliratozással játszották. 

Jelen/Lét fesztivál-Vertigo Szlovák Színház / Helver éjszakája
Vertigo Szlovák Színház / Helver éjszakájaFotó: Jelen/Lét fesztivál

Számos színes előadás közül választhatnak a színházkedvelők a héten. A Cinka Panna Cigány Színház például a Ráczkálmánék című zenés cigány-komédiával készült a fesztiválra, Vas Zoltán Iván rendezésében, amelyben egy látszólag hagyományos roma család mindennapjait követhetjük nyomon, ám hamar terítékre kerülnek a generációs különbségek égető kérdései. A Vertigo Szlovák Színház a Noc Helvera/Helver éjszakája című Ingmar Villqist egyfelvonásos drámáját jeleníti meg színpadon. A nézők két ember, egy férfi és egy nő szeretetéről, kötelékéről és a villódzó agresszióról hallgathat meg egy történetet. A Romano Teatro Amíg szól a hegedű című előadása a roma-holokauszt tragikus valóságát mutatja be Horváth Zsolt zenéivel és szövegeivel, de lesz még monarchiás monodráma a Café Klimt című darabbal, vagy éppen Bunyevác Blues a Pécsi Horvát Színház produkciójában, és Magyarország egyetlen kizárólag német nyelven működő társulata, a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn is megtalálható a fesztivál programjai közt. 

Jelen/Lét fesztivál-Malko teatro / Bg rádió repülés
Malko teatro / Bg rádió repülésFotó: Jelen/Lét fesztivál

Kiemelhető a Magyarországi Szerb Színház, amely a Laki Morali/Könnyű erkölcsök című darabot mutatja majd be a fesztiválon Nino Manfreditől, illetve az Európa Harmóni(k)ában című zenés produkcióval is készülnek, amely tulajdonképpen egy nemzetiségi összkoncert. Rusz Milán, a Magyarországi Szerb Színház igazgatója, a Magyarországi Nemzetiségi Színházi Szövetség alelnöke üdvözlendő programnak tartja a Jelen/Lét Fesztivált, és kiemelte, hogy az utóbbi időben szerencsére jelentősen megnőtt a nemzetiségi előadások támogatása az országban, és a közönség is a vártnál nagyobb érdeklődéssel fogadja a darabokat. 

Jelen/Lét fesztivál-Theater Jetzt / Café Klimt
Theater Jetzt / Café KlimtFotó: Jelen/Lét fesztivál

A fellépő társulatok között szerepel még az Amfitheatro Görög Nemzetiségi Színház, a bolgár Malko Teatro, az Urartu Örmény Színház, a Theatre Jetzt és még sokan mások. 

Nemzeti Színház-
Fotó: Nemzeti Színház

Fotó: Jelen/Lét Amfithetro Görög Nemzetiségi Színház/Oedipus Tyrannus
Kapcsolódó cikkek